Players from the PGA and LPGA Tours weigh in on what it's like playing with a partner in match play competition